平成29年度 科学技术分野 文部科学大臣表彰若手科学者赏
林 悠
教职员等
国际统合睡眠医科学研究机构（奥笔滨-滨滨滨厂）の主任研究者／林悠准教授が平成29年度科学技术分野の文部科学大臣表彰において若手科学者赏（平成29年4月11日文部科学省発表）を受赏しました。
业绩名：
レム睡眠の意义とメカニズムに関する研究
受赏者コメント：
「このような栄誉ある赏をいただけることを大変光栄に思います。本研究を进めるにあたってお世话になりました共同研究者の皆様や国际统合睡眠医科学研究机构の皆様，また日顷から研究活动を支えてくれた家族に感谢致します。私たちが开発したレム睡眠を操作できるマウスは，今后のさらなる睡眠の机能の解明にも非常に有用であると期待されます。今回の受赏を励みに，脳の発达?恒常性维持机构の理解や，全く新しい神経疾患の治疗标的の発见に贡献できるように迈进していきます。」
Yu Hayashi was awarded The Young Scientists’ Prize (MEXT)
The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced today that Yu Hayashi, the principal investigator and associate professor of WPI-IIIS, was awarded The Young Scientists’ Prize, The Commendation for Science and Technology.
Name of achievement:
Exploring the role and mechanism of REM sleep
Comment from the recipient:
“I am deeply honored to receive such a brilliant award. I would like to thank my collaborators and members of IIIS, as well as my family for all their support. We expect that the transgenic mice in which REM sleep can be manipulated will be effective for further elucidating the function of sleep. Encouraged by this award, I hope to make further effort to contribute to understanding the mechanisms underlying brain maturation and homeostasis and to the development of novel therapeutics for neural diseases.”